Apresentações de Trabalhos Científicos – II ENCETILS
O 2º Encontro Cearense Interdisciplinar de Ensino, Tradução e Interpretação de Língua de Sinais acontecerá de 18 a 20 de março de 2025, reunindo pesquisadores, profissionais e estudantes para compartilhar conhecimentos e experiências sobre ensino, tradução, interpretação e estudos surdos.
Durante os três dias do evento, as tardes serão dedicadas às apresentações de trabalhos científicos, divididas em eixos temáticos específicos.
Terça-feira, 18 de março – Ensino e Linguística de Língua de Sinais
13:00 - 13:10 | O impacto das tecnologias no ensino de Libras para ouvintes
Joeli Teixeira Antunes, Antonio Alves Cavalcante Junior, Thaiana Ferreira dos Santos
13:15 - 13:25 | Descobrindo novas mãos: Uma análise do parâmetro configuração de mãos na Libras
Thyallisson Henrique Santos Silva, Gisely Braga Lima, Levi Rodrigues Ribeiro, Rodrigo Alves Silva
13:30 - 13:40 | Vem que eu te conto: Um espaço literário acessível para surdos e ouvintes
Maria Luiza Torres Lima, Ana Paula Praciano Nogueira Aquino, Demóstenes Dantas Vieira, Geonara de Sousa Oliveira
14:00 - 14:10 | Mudanças na Libras: Análise de sinais da área da tecnologia da informação e comunicação (TIC) que sofreram mudanças devido aos avanços tecnológicos
Monnica Priscilla Beserra Feitosa, Luci Lara Silva Alves, Luzia Alves Nunes, Rodrigo Alves Silva
14:15 - 14:25 | Contato linguístico e escrita: A influência da Libras na escrita da Língua Portuguesa de alunos surdos
Daniane Pereira, Maria Leidiane Rodrigues Pereira Reis, Martha Daniele Santos
14:30 - 14:40 | Entre línguas: O intérprete de Libras no contexto educacional
Ana Paula Praciano Nogueira Aquino, Edileuza Lima Freire, Diná Souza da Silva
15:00 - 15:10 | Impactos promovidos pela produção de vídeos voltados para a Libras nas redes sociais
Laura Mattes Lagrange, Renata Cardoso de Sá Ribeiro Razuck
15:15 - 15:25 | A gramática do design visual na adaptação de provas para aluno surdo no município de Umirim/CE
Raimundo Evandro Duarte Filho, Aristides Daniel de Aguiar, Marilene Calderaro da Silva Munguba
15:30 - 15:40 | Pensando o horizonte escolar sob a ótica da educação inclusiva: Desafios e perspectivas no século XXI
Francisco Lucas Ferreira Barbosa
16:00 - 16:10 | Inclusão de pessoas surdas no ensino superior: Avanços, desafios e perspectivas
Tiago Ferreira Veras, Simone Pereira Pinheiro, Jakson dos Santos Ribeiro
16:15 - 16:25 | Terminologia em Libras: Uma análise de estudos recentes baseado e desafios para a inclusão
Tiago Ferreira Veras, Simone Pereira Pinheiro, Jakson dos Santos Ribeiro
16:30 - 16:40 | Inclusão e acessibilidade na mecânica: Um relato de experiência com acompanhamento de surdos na disciplina de Ciência dos Materiais
Laisa C R Moreira, Adriana Cintra de Carvalho Pinto
17:00 - 17:10 | Ensino de Libras através do desenho universal
Leidiane Bessa Bastos Gonçalves De Marins
17:15 - 17:25 | Libras: Atendimento e acompanhamento no ambiente hospitalar
Murillo Da Costa Falcão, Ronildo Barbosa de Sousa, Gabriela Carvalho Mizuno Alves
Quarta-feira, 19 de março – Tradução e Interpretação de Língua de Sinais
13:45 - 13:55 | Reflexões sobre os estudos da tradução e interpretação no contexto escolar: Nuances e interfaces do TILSP com o professor
Thaiana Ferreira Dos Santos, Mileide Santos Leite, Joeli Teixeira Antunes
14:00 - 14:10 | Projeto de tradução em línguas de sinais: Cartilha Ceará Sem Racismo - Respeite a Minha História, Respeite Minha Diversidade
José Vinícius De Melo Scheffer, Francisca Bianca Barbosa Farias Rebouças, Glouberlia Maria Bezerra de Sousa, Kartya Vieira Moreira Freire, Raphael Freire Marques
14:15 - 14:25 | O papel do intérprete de Libras no contexto educacional: Explorando como suas práticas impactam a dinâmica pedagógica e a inclusão de estudantes surdos
Edileuza Lima Freire, Ana Paula Praciano Nogueira Aquino
14:55 - 15:05 | Intérprete de Libras em cultos religiosos: Um estudo de caso no acórdão do TJSP
Samuel Dos Santos Silva Jesus
15:10 - 15:20 | Mapeamento dos profissionais tradutores/intérpretes de Libras da APILSMC
David Nascimento De Araújo
Quinta-feira, 20 de março – Estudos Surdos
13:30 - 13:40 | Linguagem e identidade surda: O processo de conscientização, sensibilização e aceitação da pessoa (CODA) no contexto familiar surdo
Paulo Vinicius Trevisan, Ricardo Ernani Sander, Adriana da Silva Fontes
13:45 - 13:55 | A inclusão do aluno surdo por meio do teatro
Emillyn Rilla Alves Dos Santos, Elianda Figueiredo Arantes Tiballi
14:00 - 14:10 | Relato de experiência de um professor surdocego em evento remoto do Projeto Jandaya
Aristides Daniel De Aguiar, Raimundo Evandro Duarte Filho, Marilene Calderaro da Silva Munguba
14:40 - 14:50 | A importância da formação docente para o ensino de Libras
Stefanny Thaianny Da Costa Duarte
14:55 - 15:05 | CODAS: A interseção entre as culturas surda e ouvinte
Tatiane Lichinski
15:10 - 15:20 | Pesquisadoras surdas brasileiras: Divulgação online para contribuição na pesquisa do novo milênio
Halana Maia Pereira, Helena Carla Castro
15:50 - 16:00 | Sobre percepção e legibilidade em Libras: A importância das imagens não-verbais no material didático
Cássia Macieira
16:05 - 16:15 | A literatura infantojuvenil e o sistema SignWriting: Inclusão dos sujeitos surdos por meio da escrita
Bruna Agliardi Verastegui
16:20 - 16:30 | A escrita do surdo: “Erros” ou singularidade?
Carla Enrique Bizarria, Úrsula Maria de Araújo Silva Gusmão, Clarice Gomes Monteiro Badarãu
O II ENCETILS será um espaço de troca de conhecimentos e reflexões sobre o ensino, a tradução, a interpretação e os estudos surdos. Não perca a oportunidade de participar deste evento!
